1167

Almatyda joq-joq! Ерке Есмаханның "Қайда?" әні караокеден латынша қалай оқылады?

Нұрсұлтан Назарбаев жаңа әліпбиді бекіту туралы жарлық шығармақ.
Фотография - Almatyda joq-joq! Ерке Есмаханның "Қайда?" әні караокеден латынша қалай оқылады? Сурет: today.kz

Нұрсұлтан Назарбаев латын қарпіне негізделген қазақ әліпбиінің ұсынылған жобасын бекіту туралы жарлық дайындауға тапсырма берді. Today.kz редакциясы қазақ тіліндегі сүйікті әндердің мәтіндері латын әліпбиімен қалай жазылатынын байқап көрді. Ендеше Ерке Есмаханның "Қайда?" әнімен қайтадан таныса отырыңыз. 

Erke Esmahan "Qaida?"

Ay’yl menen qala, ko’s’e menen dala.

Seni izdedim men, seni g’ana.

Ay’yl menen qala, galakti’kada ma?

Tilegen izdemei’, tabylar ma?


Sen joqsyn’ joqsyn’, taba almadym seni.

Sen joqsyn’ joqsyn’, izdemei’sin’ meni,

Sen joqsyn’ joqsyn’,bar bolsan’ qai’dasyn’?

Sen kimsin’? Ju’rsin’ qai’da?


Almatyda joq-joq! Astanada joq-joq!

Seni izdedim, u’mitti u’zbedim.

Aqto’be de joq-joq! S’ymqalada joq-joq!

Seni izdedim, u’mitti u’zbedim.


Аааа -аааа-аааа-аааа-а-а-а-а

Ау’у’у’-ааау’-ааау’

Joq-Jо-оq.

Оооу’-оооу’-оооу’-о-о-о-у’

Оооу’-оооу’-оооу’

Joq-Jо-оq.


Qazaq pa eken o’zi?! G’ajap pa eken so’zi?

Tu’ser mag’an qas’an, onyn’ ko’zi?!

Mei’li taz bolsa da, aqs’asy az bolsa da.

Er-jigittin’ ko’rki, oi’men sana.


Al, sen joqsyn’ joqsyn’, taba almadym seni.

Sen joqsyn’ joqsyn’, izdemei’sin’ meni,

Sen joqsyn’ joqsyn’,bar bolsan’ qai’dasyn’?

Sen kimsin’? Ju’rsin’ qai’da?


Almatyda joq-joq! Astanada joq-joq!

Seni izdedim, u’mitti u’zbedim.

Aqto’be de joq-joq! S’ymqalada joq-joq!

Seni izdedim, u’mitti u’zbedim.