Вышел трейлер "Стражей галактики" на казахском языке (видео)

Фотография - Вышел трейлер "Стражей галактики" на казахском языке (видео)

631 0

Блокбастер «Стражи галактики» стал девятым голливудским релизом, продублированным на казахский язык, передает Today.kz со ссылкой на холдинг "Меломан". Трейлер казахскоязычной версии появился в сети в понедельник.

Дубляж произвели при поддержке ассоциации «Болашак» и компании MARWIN. Русская и казахская версии выйдут в прокат одновременно 31 июля.

«Критерий, по которому мы выбираем проекты для дубляжа, один: это всегда самый ожидаемый фильм и самый сложный. Голоса казахстанских актёров, которые озвучили героев блокбастера «Стражи Галактики», полностью соответствует персонажам и ожиданиям студии MARVEL», — рассказал генеральный директор компании «Меломан» Вадим Голенко.

Дубляж фильма произведен на алмаатинской студии Cinema Tone Production, официально аккредитованной для перевода кинопродукции на казахский язык. Всего в дубляже «Стражей Галактики» приняло участие более 20 актеров, в числе которых Тимур Пиязов, Ержан Жарылкасынов, Гульназ Ауесбаева, Руслан Сенкебаев, Бейбут Камаранов, Бауыржан Каптагай и другие.



Загрузка...

Комментарии (0)

  • Авторизация
  • Регистрация
  • Забыли пароль?