Маугли "заговорил" по-казахски

Фотография - Маугли "заговорил" по-казахски

Иллюстративное фото: anandasat.com

В казахстанских кинотеатрах ожидают премьеру популярной истории "Книга джунглей" - "Джунгли кітабы".

1330 0

В Астане и Алматы 6 апреля состоится премьера дублированного на казахском языке кинофильма "Книга джунглей" ("Джунгли кітабы"). В приключенческом фильме Disney применены самые современные технологии фотореалистичного изображения животных, передает Today.kz со ссылкой на Ассоциацию "Болашақ", выступившую организатором проекта.

Дубляж произведен на профессиональной отечественной студии звукозаписи и дубляжа Aray Мedia Group, финальное сведение осуществлено в Лондоне на студии Shepperton.

"Режиссером дубляжа выступила Айжан Жамшитова, ранее участвовавшая в дубляже таких фильмов, как "Золушка", "Малефисента", анимационного фильма "Тачки" и других", - сообщили организаторы проекта.

Необходимо отметить, что для дубляжа были привлечены порядка полутора десятков казахстанских актеров. Свои голоса главным героям подарили Бекболат Курмангожаев (Багира), Ислам Зейноллаев (Шерхан), Айнур Бермаганбетова (Каа), Акарыс Утеулов (Маугли).

Отметим также, что впервые произведение Редьярда Киплинга было экранизировано в анимационном фильме Disney в 1967 году.

Короткие рассказы, вошедшие в "Книгу джунглей", были написаны Киплингом в начале 1890 годов.



Загрузка...

Комментарии (0)

Input is not a number!
Input is not a email!
Input is not a number!