Ху Цзиньтао не услышал вопроса о правах человека

Фотография - Ху Цзиньтао не услышал вопроса о правах человека

Правитель Китая Ху Цзиньтао сделал заявление о том, что не ответил на пресс-конференции в Белом доме на вопрос о соблюдении прав человека в Китае из-за того, что переводчик неправильно передал вопрос.

266 0

Правитель Китая Ху Цзиньтао сделал заявление о том, что не ответил на пресс-конференции в Белом доме на вопрос о соблюдении прав человека в Китае из-за того, что переводчик неправильно передал вопрос.

Вопрос о соблюдении прав человека был первым на конференции и адресовался и Бараку Обаме, и Ху Цзиньтао. Но ответ на вопрос дал лишь американский президент.

Как передает "Лента.Ру", комментируя возникшую на пресс-конференции ситуацию, Обама пояснил, что он был уверен в том, что его ответ синхронно переводится на китайский язык, однако выяснилось, что это не так. Перевод на китайский, прозвучавший после того, как Обама закончил отвечать на первый вопрос, занял значительно больше времени, чем ожидали участники пресс-конференции.

Ответа Ху Цзиньтао на вопрос о соблюдении прав человека в Китае присутствующие на пресс-конференции, в итоге, так и не услышали. Позже председатель КНР пояснил, что не слышал заданного ему вопроса. Однако, отмечает Associated Press, когда этот вопрос был задан Ху Цзиньтао повторно, он также не стал на него отвечать.


Теги:

китай

Загрузка...

Комментарии (0)

Input is not a number!
Input is not a email!
Input is not a number!