Бориса Акунина признали в Японии

Жизнь
773
Писатель Борис Акунин станет кавалером ордена Восходящего Солнца.


Писатель Борис Акунин станет кавалером ордена Восходящего Солнца.

Правительство Японии решило наградить известного российского писателя Борис Акунина, Орденом восходящего солнца. Церемония награждения состоится 8 мая в императорском дворце в Токио.

Борис Акунин - псевдоним писателя, литературоведа и переводчика Григория Шалвовича Чхартишвили, под которым он публикует свои произведения, начиная с 1998 года.

Чхартишвили долгое время занимался литературным переводом с японского и английского языков. В его переводе изданы японские авторы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ.

Писатель прославился как автор цикла книг об Эрасте Фандорине, действия многих из которых происходит в Японии. Помимо принесших ему известность романов и повестей из серии "Приключения Эраста Фандорина", Акунин создал серии "Приключения сестры Пелагии" и "Приключения магистра".

Орден Восходящего Солнца станет не первой японской наградой для писателя. В 2007 году он получил премию «Нома» за лучший перевод писателя Юкио Мисимы, а в 2005 году был удостоен почетной грамоты МИД Японии за заслуги в укреплении российско-японских связей.

 

Согласны ли вы с тем, что в Алматы нужно ввести платный въезд?
34 %

Да. Это улучшит ситуацию с пробками в центре

13 %

Нет. Это только лишний повод содрать деньги с людей

5 %

Да. Но если только въезд будет бесплатным для тех, кто живет вне города, а работает в нем

20 %

Нет. Это нарушение моего права на свободу передвижения

28 %

Оставлю свой вариант в комментариях

Комментарии

{{ comment.comment_author }}

{{comment.datetime}}

{{comment.text}} Ответить

{{ comment.comment_author }}

{{comment.datetime}}

{{comment.text}} Ответить

{{ bodies[news_open].title }}

{{ bodies[news_open].rubric }}
{{ bodies[news_open].views_count }}
{{ bodies[news_open].preview }}
Согласны ли вы с тем, что в Алматы нужно ввести платный въезд?
34 %

Да. Это улучшит ситуацию с пробками в центре

13 %

Нет. Это только лишний повод содрать деньги с людей

5 %

Да. Но если только въезд будет бесплатным для тех, кто живет вне города, а работает в нем

20 %

Нет. Это нарушение моего права на свободу передвижения

28 %

Оставлю свой вариант в комментариях

Комментарии

{{ comment.comment_author }}

{{comment.datetime}}

{{comment.text}} Ответить

{{ comment.comment_author }}

{{comment.datetime}}

{{comment.text}} Ответить