Вывески на латинице появились в Астане

Жизнь
3988
Аншлаг на трех языках разметили на строящемся объекте в столице.

Вывеску с использованием нового казахского алфавита заметили жители Астаны на строящемся объекте и были удивлены, что внедрение латиницы началось раньше намеченного срока, передает Today.kz.

Автор поста в Instagram считает, что аншлаг на трех языках с новым написанием названия улицы по-казахски неудобен для прочтения и затруднит иностранцев.

"...новый алфавит будут внедрять к 2025 году? Вывеска на строящемся доме. Сегодня. Астана. Улица теперь дангули. Именно так это прочтет иностранец... Новый алфавит откровенно плох. Я не против перехода на латиницу", - написала пользователь isenova.

Пост собрал множество комментариев. Казахстанцы пишут (орфография и стилистика авторов сохранены — Прим.ред.):

"Как всегда сидят себе что то придумывают, усложняют все".

"Дангули?". 

"Если честно что то тяжело читать с этими апострофами? Надеялись привыкнем, ведь всю документацию наверное тоже будем печатать на латинице".

"И смешно, и больно".

"Столько лет учили в школе казахский. Орфографию и пунктуацию, писали диктанты, учили правила. И теперь это вообще не нужно!!!".

"Дангылы куда еще не шло. Но вот мое имя вообще зашибись как пишется. Da’ri’i’a. У нас на клаве явно кнопка апостроф затрется".

"Эти апострофы все уродуют".

"Тож считаю , что алфавит продуман плохо".

"Я уже точно не осилю эти новшества".

"Хотя бы на турков посмотреть и сравнить. Все легко и просто".

"Ребенку с нарушением слуха пришлось кучу времени потратить что бы выучить алфавит и научиться читать ? В след.году планировали отдать в школу. А тут... Это сколько ещё времени понадобится выучить новый?".

Напомним, 27 октября Глава государства Нурсултан Назарбаев утвердил проект нового казахского алфавита на основе латинской графики и поручил правительству обеспечить поэтапный перевод на него до 2025 года.

Затем министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы рассказал о главных трудностях перевода казахского алфавита на латинскую графику и о том, какие задачи придется решить государству для того, чтобы сделать этот процесс максимально удобным для казахстанцев.

Как восприняли новый алфавит в оффлайне, за пределами Facebook и прочих соцсетей, выяснили корреспонденты Today.kz. 

Согласны ли вы с тем, что в Алматы нужно ввести платный въезд?
34 %

Да. Это улучшит ситуацию с пробками в центре

13 %

Нет. Это только лишний повод содрать деньги с людей

5 %

Да. Но если только въезд будет бесплатным для тех, кто живет вне города, а работает в нем

20 %

Нет. Это нарушение моего права на свободу передвижения

28 %

Оставлю свой вариант в комментариях

Комментарии

{{ comment.comment_author }}

{{comment.datetime}}

{{comment.text}} Ответить

{{ comment.comment_author }}

{{comment.datetime}}

{{comment.text}} Ответить

{{ bodies[news_open].title }}

{{ bodies[news_open].rubric }}
{{ bodies[news_open].views_count }}
{{ bodies[news_open].preview }}
Согласны ли вы с тем, что в Алматы нужно ввести платный въезд?
34 %

Да. Это улучшит ситуацию с пробками в центре

13 %

Нет. Это только лишний повод содрать деньги с людей

5 %

Да. Но если только въезд будет бесплатным для тех, кто живет вне города, а работает в нем

20 %

Нет. Это нарушение моего права на свободу передвижения

28 %

Оставлю свой вариант в комментариях

Комментарии

{{ comment.comment_author }}

{{comment.datetime}}

{{comment.text}} Ответить

{{ comment.comment_author }}

{{comment.datetime}}

{{comment.text}} Ответить